Rezolutia Beijingului impotriva democratiei infurie Hong Kong-ul

Chen Xingman
08.01.2008
Central News Agency
Sustinatori ai democratiei din Hong Kong marsaluiesc la 29 decembrie 2007 pentru a promova aplicarea votului universal in teritoriu in 2012 si pentru a protesta impotriva deciziei Comitetului Permanent al CNP de a nu permite alegeri generale in Hong Kong pana in 2017. (Central News Agency)

HONG KONG – Comitetul Permanent al Congresului National Popular (CNP) din China a decis prin vot ca Hong Kong-ul nu va implementa votul universal – alegerea sefului executiv al Hong Kong-ului si a tuturor membrilor Consiliului Legislativ – in 2012.

In 29 decembrie Comitetul Permanent al CNP a adoptat o rezolutie care influenteaza dezvoltarea viitoare a sistemului politic din Hong Kong. Rezolutia sustine ca in 2012 nu va exista vot universal si ca raportul locurilor din alegerile directe si circumscriptia electorala functionala nu se vor schimba. Legislatia sustine in schimb ca ar putea avea loc o alegere generala a Sefului Executiv in 2017, cand alegerea Consiliului Legislativ s-ar putea desfasura pe baza unui vot universal pentru toti consilierii. Data votului nu este stabilita definitiv deoarece rezolutia sustine ca votul universal are nevoie sa se dezvolte “treptat si ordonat.”

Partidele si organizatiile pro-democratice din teritoriu au emis o declaratie comuna in care si-au manifestat dezamagirea si furia fata de aceasta decizie. In declaratie, sustinatorii democratiei au declarat ca respingerea votului universal din 2012 este impotriva vointei majoritatii oamenilor din Hong Kong.

Declaratia scoate in evidenta ca neschimbarea raportului locurilor si a modului de votare pentru Consiliul Legislativ in 2012 merg impotriva principiului obtinerii unui progres treptat si ordonat.

De asemenea, declaratia sustine clar ca majoritatea rezidentilor din Hong Kong au cerut alegeri generale pana in 2012. Decizia CNP-ului merge impotriva acestor dorinte si nu ofera nici un fel de detalii despre alegeri. Declaratia cere cetatenilor din Hong Kong sa se uneasca pentru alegerile generale din 2012.

“Rezolutia CNP calca in picioare cererea oamenilor pentru democratie,” a declarat Albert Chun Yan, presedintele Partidului Democratic.

In dimineata zilei de 29 decembrie peste 1.000 de sustinatori ai democratiei din Hong Kong s-au adunat in fata Consiliului Legislativ local pentru a protesta impotriva deciziei CNP si mai tarziu au marsaluit pe strazile din Hong Kong, cerand vot universal. Ei au marsaluit pana la centrul de conferinte si expozitii unde s-a desfasurat forumul pentru dezvoltare politica si au protestat catre secretarul general al Comitetului Permanent Qiao Xiaoyang.