Poluarea creaza “sate cancer” de-a lungul coastei chineze

07.01.2008
www.consciencefoundation.org
Un pescar se deplaseaza prin noroiul contaminat de apa poluata a raului Qiantang, provincia Zhejiang, estul Chinei. (China Photos/Getty Images)

In 1997 cancerul a devenit principala cauza a mortii in China. Numarul deceselor cauzate de cancer a crescut din anii 1970. In anul 2000 au existat peste 1,8 milioane de noi pacienti cu cancer dintre care 1,4 pana la 1,5 milioane au murit deja. O mare parte din terenul arabil este contaminat. Zona de coasta care acopera 600 de mile din Zhejiang catre Stramtoarea Bohai infloreste economic, dar la un pret pe care rezidentii nu si-l permit: propriile lor vieti.

In mai 2007, Ministerul Chinez al Terenurilor si Resurselor a anuntat unele date neasteptate. Aproximativ 1,5 milioane de acri de teren arabil sunt contaminate in China. Situatia este intunecata. Conform Programelor chineze de Control si Prevenire a Cancerului, ratele de aparitie a cancerului si a mortalitatii cauzate de cancer in China au crescut din anii 1970 pana in prezent.

Wei Dongying este sotia unui pescar din satul Wuli, orasul Xiaoshan, provincia Zhejiang. Fascinata de natura orasului de coasta, Wei s-a mutat in acest sat din orasul sau natal din provincia Jiangxi si s-a maritat cu un pescar local.

In 29 decembrie 2003, dna Wei a inceput sa isi scrie “jurnalul verde.” In jurnalul sau, ea a scris despre poluarea mediului din satul ei. 72 de pacienti cu cancer au murit unul dupa altul, inconjurati de mirosul puternic al deseurilor. Ei au respirat aer urat mirositor si au baut apa poluata. Totusi, ea nu a reusit sa opreasca deschiderea primei centrale chimice, nici fabrica de galvanizare si nici celelalte zeci de fabrici care au fost deschis ulterior. Satul este distrus treptat.

Dna Wei a scris ca varsta la care oamenii se imbolnavesc de cancer a scazut.

" Chen Along, 77 de ani, cancer esofagian

Hu Dengchi, 71 de ani, cancer la stomac

Shen Xiuying, 57 de ani, cancer la san

Mo Shuizhen, 49 de ani, cancer pancreatic

Feng Yahua, 35 de ani, leucemie ... ”

La 19 aprilie 2007 ea a inregistrat simptomele unui pacient cu cancer in varsta de doar 26 de ani.

In timp ce Wei umple alte jurnale cu date ale poluarii, pestele din plasa sotului ei se imputineaza tot mai mult. Un parc chimico-industrial, ce se extinde pe cateve sute de mile in sud de-a lungul raului Qiantang, a fost construit chiar langa orasul Hangzhou, un oras caruia i se mai spunea “raiul pe Pamant.”

Satul lui Wei este localizat in zona infloritoare economic de-a lungul coastei esstice chineze. Aceasta zona se intinde pe 600 de mile, incepand din provincia de coasta Zhejiang, cuprinde orasul Shanghai, provinciile Jiangsu si Shandong si se termina in Stramtoarea Bohai. Economia zonei a inflorit in ultimele cateva decenii dar la un pret pe care rezidentii nu si-l pot permite: propriile lor vieti. Datorita poluarii tot mai mari, in anii recenti cancerul a afectat numeroase sate din aceasta regiune.

Wei Dongying a devenit faimoasa pentru jurnalul ei despre mediul inconjurator precum si pentru vizitele sale regulate la Biroul pentru Protectia Mediului. Ea si sotul ei au cheltuit peste 20.000 de yuani (2.475 US$) pentru calatorii pentru a face poze la toxinele si deseurile aruncate in raul Qiantang. Ea nu este ingrijorata doar de satul ei ci si de milioanele de vieti puse in pericol de centralele chimice plasate de-a lungul raului Qiantang.

Conform cercetarii conduse de Huang Wei, un expert ecolog la Centrul de Monitorizare a Mediului din provincia Zhejiang, poluarea generala a apei a cauzat in mod direct ratele ridicate de aparitie a cancerului in China. [2]

La mii de mile distanta, in satul Dongxing din comuna Yangji, districtul Funing, provincia Jiangsu, sateanul Duan Degui a acuzat Centrala Chimica Julong la tribunalul din Yancheng pentru moartea a 80 de pacienti cu cancer din acel sat incepand cu 2001. Totusi, procesul a esuat deoarece tribunalul nu a crezut rezultatele de laborator ale mostrelor de apa.

Profesorul Lin Jingxin de la Centrul de Cercetare Geologica din cadrul Academiei Chineze de Stiinte Geologice a vizitat un anumit numar de “sate cancer” asemanatoare cu satul Dongxing. El a incercat sa gaseasca “cauza radacina.” “Am fost in satul Xiaojiadian din provincia Anhui cu reporterul de la CCTV Economic. Situatia din sat este foarte serioasa.” Profesorul Lin si insotitorii sai au baut apa de acolo si au declarat ca “nimeni nu ar trebui sa bea aceasta apa. Are un gust al poluarii inexplicabil de necunoscut. In anii recenti, peste 40 de oameni din acest sat au murit de cancer. [1]

Aceasta este una dintre consecintele unei politici chineze care sustine ca “dezvoltarea este un principiu absolut.” [3]

Acest articol a fost publicat initial in Chinascope News Briefs la http://www.chinamemo.org/chinascope/briefing/economy-resources/3086

Note:

[1]. China News, November 5, 2007http://news.china.com/zh_cn/domestic/945/20071105/14443909.html

[2]. The Epochtimes, November 13, 2007

http://en.epochtimes.com/news/7-11-13/61937.html

[3]. People's Daily, February 20, 2003

www.people.com.cn/GB/shizheng/252/9483/10239/20030220/927288.html