Un legiuitor american vorbeste despre constrangerile consulatului chinez

Xin Fei
28.12.2007
Epoch Times
(Randul de sus, de la stanga la dreapta) Fostul jurnalist Ma Xiaoming; legiuitorul Michael Benjamin; scriitorul Chen Xi; (randul de jos, de la stanga la dreapta) comentatorul politic Hu Ping si Jin Zhong, editor sef la Open Magazine. (The Epoch Times)

Recent, ziarul The Epoch Times a dezvaluit cum legiuitorul Michael Benjamin din New York a facut publica in 19 decembrie o scrisoare din partea consulatului chinez local, expunand modul in care diplomatii comunisti chinezi au incercat sa il influenteze. Ca raspuns, cativa activisti din China pentru drepturile omului au declarat ziarului The Epoch Times ca ei sunt incurajati de actul curajos al acestui legiuitor.

Scrisoarea ii cerea legiuitorului “sa nu sustina in nici un fel spectacolele Holiday Wonders si Chinese New Year Spectacular.” Ambele spectacole sunt produse de NTDTV, un post de televiziune independent in limba chineza care a fost atacat deseori de catre Partidul Comunist Chinez (PCC).

Jin Zhong, editor sef al revistei din Hong Kong Open Magazine, a declarat unui reporter Epoch Times ca el crede ca actul legiuitorului reprezinta opinia publica americana generala. Incidentul indica de asemenea, a declarat el, ca guvernul american are acum o intelegere mai buna despre natura malefica a PCC – cel mai bun mod de a raspunde raului este de a-i expune public actiunile.

Un fost reporter la postul de televiziune din provincia chineza Shaanxi, Ma Xiaoming, a indicat ca el admira spiritul dnului Benjamin. El a declarat ca a fost nevoie de un mare curaj si o inima dreapta pentru a publica fapta rauvoitoare a PCC. Actul lui Benjamin reprezinta, a declarat Ma, spiritul adevaratei civilizatii vestice.

“Acum, autocratia PCC si regimul sau totalitar nu mai indraznesc sa faca lucrurile in mod deschis ci pot doar sa foloseasca trucuri in secret si sa raspandeasca lucruri teribile,” a declarat Ma.

De ce intervine PCC in spectacolul cultural al NTDTV? Din cauza ca spectacolul promoveaza bunatatea si dreptatea, a sustinut Ma, in timp ce cultura de partid raspandita de PCC este o ideologie a falsitatii, raului, violentei si otravirii. Ele sunt valori incompatibile. Pentru a mentine cultura de partid PCC va folosi neincetat toate mijloacele imorale pentru a suprima celelalte voci drepte.

Dnul Ma considera ca interferenta PCC va promova spectacolul, si nu ii va limita publicul, asa cum ar dori oficialii chinezi din Beijing.

Chen Xi, un jurnalist independent din provincia chineza sud-vestica Guizhou, a declarat ca evenimentul a dezvaluit din nou mentalitatea anormala a PCC, care ar putea fi descrisa ca malefica, plin de ura si bazata pe o respingere a societatii civilizate. Evenimentul este de asemenea o lovitura puternica asupra PCC, conform lui Chen.

“NTDTV a sponsorizat un spectacol care promoveaza cultura traditionala chineza. Este un eveniment maret de care orice chinez patriot ar trebui sa fie mandru. Doar oameni cu o gandire deformata si malefica precum membrii PCC ar fi ostili si s-ar teme de el,” a declarat Chen.

Chen a declarat spectacolul NTDTV nu are un impact doar in strainatate ci chiar si in China continentala. Un numar semnificativ de oameni din Shanghai au trecut de reteaua de cenzura si au citit stiri despre acest spectacol.

Renumitul comentator politic Hu Ping a declarat ca actiunile legiuitorului Benjamin au fost corecte. Trebuie sa facem publice astfel de probleme, a declarat el, sa ajutam publicul sa realizeze cat de rau poate fi PCC. Nu a fost doar un act individual si a demonstrat ca guvernul american este tot mai clar in privinta naturii malefice a PCC, a declarat Hu.

PCC nu incearca doar sa domine domeniile politice si militare, ci incearca de asemenea sa invadeze domeniul culturii, a declarat Hu. PCC incearca sa isi aduca cultura autocratica in alte tari de fiecare data cand poate, de fiecare data. PCC nu controleaza doar chinezii din China continentala, ci se foloseste de libertatile disponibile in tarile democratice pentru a-si atinge scopurile, a declarat Hu.