Autoritatile chineze retin 70 de oameni intr-un raid asupra unei biserici ad-hoc din Shandong
 |
|
Un calugar budist (stanga) se roaga langa un oficial al securitatii chineze (dreapta) la Templul Lama din Beijing. (PETER PARKS/AFP/Getty Images)
|
Autoritatile din provincia chineza estica Shandong au retinut 70 de oameni dupa un raid asupra unei intalniri de studiu a Bibliei desfasurata intr-o biserica ad-hoc in care erau prezenti 270 de oameni.
Politia a intrat cu forta in timpul intalnirii din 7 decembrie intr-o aparenta presupunere ca participantii erau membrii ai miscarii spirituale Falun Gong, conform celor retinuti la intalnirea din orasul Linyi.
“Cand politia a intrat in camera, nu a fost nici o reactie din partea noastra,” a declarat la RFA un barbat eliberat duminica din detentie.
“Ne-au impartit pe perechi si ne-au legat cu catusele intre noi si ne-au dus la sectia de politie pentru a fi interogati. Unii membri ai congregatiei au fost batuti in timpul detentiei, in timpul interogatoriilor. Altii au fost supusi deseori la tortura mentala,” a declarat el.
Fiecarei persoane i s-a spus ca trebuie sa plateasca 300 de yuani pentru cheltuielile din timpul detentiei lor de 15 zile. Ulterior politia a refuzat sa dea inapoi banii cand multi dintre cei retinuti au fost eliberati dupa 2 sau 3 zile, a declarat el.
Cei 270 de participanti s-au adunat ca parte a unei ceremonii de onorare a suferintei lui Isus, profitand de lipsa muncilor agricole pe timpul iernii, conform unui alt participant, identificat ca pastorul Li.
Li a declarat ca politistii s-au purtat ca niste banditi, confiscand doua calculatoare, inregistrari video si un video recorder, un televizor si cateva copii ale Bibliei.
“In jurul orei 13, ofiterii de politie din aproximativ 12 sate si orase au navalit in camera.”
Un alt participant a declarat serviciului in mandarina al RFA ca raidul a fost bine organizat. “Ei au facut aranjamente pentru a ne retine pe toti. Fiecare sectie de politie a retinut intre 20 si 30 de oameni. Noi am fost retinuti timp de 3 zile si 3 nopti. Unii dintre noi au fost eliberati iar altii au fost transferati intr-un centru de detentie – peste 70 in total.”
Pastorul Zhang a declarat ca politia a parut sa actioneze pe baza acuzatiilor ca grupul era format din practicanti Falun Gong.
“Au obtinut un mandat in graba si au inscenat acest raid asupra bisericii noastre, arestand oamenii fara nici un motiv. Ei au declarat ca trebuie sa ne inregistram la autoritatile religioase inainte ca ei sa accepte ca avem un motiv religios pentru a ne intalni. Noi nu dorim sa ne inregistram deoarece, daca nu primim permisiunea de a ne intalni, nu vom avea nici o libertatea religioasa in China continentala.”
O angajata care a raspuns la telefonul sectiei de politie din cartierul Hedong al orasului Linyi a confirmat faptul ca unii membri ai bisericii erau inca retinuti pentru adunare ilegala.
Cand a fost intrebata daca cei retinuti purtau catuse sau cand vor fi acestia, ea a spus ca nu stie. “Este improbabil ca ei sa poarte catuse. Cat despre momentul eliberarii lor, sincer nu stiu. Depinde de circumstante.”
