Scriitor disident condamnat la 4 ani inchisoare

Lin Yuguo
27.08.2007
Central News Agency

Scriitorul chinez disident Chen Shuqin a fost condamnat la 4 ani inchisoare si privat de libertatea politica pentru un an, conform Grupului din Hong Kong de Monitorizare a Avocatilor Chinezi pentru Drepturile Omului.

Chen, 43 de ani, este un renumit scriitor pe Internet. El a absolvit la Universitatea din Zhejiang, in China, si este membru al Partidul Chinez Democrat si face parte din Comitetul Preparator din Zhejiang. La 16 august el a fost acuzat de “incitare la subminarea puterii de stat.” El va face apel la aceasta acuzatie.

In anii recenti, Chen a publicat articole pe Internet in favoarea democratiei si libertatii si impotriva sistemelor politice autocratice si dictatoriale. Datorita presiunii autoritatilor locale din provincia Zhejiang, Chen a fost dat afara din serviciu.

Conform Grupului de Monitorizare a Avocatilor Chinezi pentru Drepturile Omului, Chen a studiat pe cont propriu pentru a se califica ca si avocat. Datorita credintelor sale politice, totusi, guvernul local din Zhejiang a refuzat sa ii emita certificat de avocat din partea Baroului.

La 13 septembrie 2006, Biroul Securitatii Publice din Hangzhou, Zhejiang, l-a retinut pe Chen pe baza unor acuzatii penale. Mai tarziu, Chen a fost adus in fata procuraturii si apoi supus persecutiei. In iulie 2007, in timpul procedurilor Tribunalului Intermediar din Hangzhou, Chen a a refuzat sa pledeze vinovat.

Avocatul apararii lui Chen, Li Jianqiang, sustine ca aceasta condamnare este bazata pe acuzatii false. El a declarat ca sentinta este exagerata deoarece comentariile lui Chen doar au elaborat propriile sale viziuni politice. Mai mult, Chen nu a avut intentia, prin cuvinte sau fapte, sa submineze sistemul politic aflat la putere. Astfel, condamnarea si intemnitarea sa nu pot fi justificate legal.