Satenii necompensati incearca sa opreasca construirea unei centrale electrice

Gu Qing'er
24.08.2007
Epoch Tim
Autoritatile din Shanwei nu au compensat satenii pentru pamanturile lor pierdute in favoarea construirii centralei electrice. Acum autoritatile locale au angajat batausi pentru a proteja santierul de constructii. Peste 1.000 de rezidenti din satul Dongzhou s-au dus la locul santierului pentru protesta. (The Epoch Times)

Conflictul se intensfica din nou in Shanwei, provincia Guangdong, datorita achizitionarii fortate si necompensate de terenuri pentru o centrala electrica in 2005.

De cand Masacrul din Shanwei a izbucnit la 6 decembrie 2006, chiar si sub ochii atenti ai mass mediei internationale regimul local nu a incetat construirea centralei electrice sau suprimarea satenilor locali.

La 15 si 16 august 2007, peste 1.000 de rezidenti din satul Dongzhou au incercat sa opreasca lucratorii Centraliei Electrice din Shanwei sa ridice cablurile electrice. Autoritatea din orasul Shanwei nu a compensat niciodata pe acesti rezidenti pentru terenul lor folosit pentru construirea centralei electrice. Autoritatea locala a angajat batausi pentru a proteja santierul de constructie de rezidentii care protesteaza.

Conform unui satean pe nume Liu, din satul Dongyi, in loc sa rezolve problema compensarii, autoritatea a angajat sute de golani pentru a proteja santierul de constructie al centralei. Rezidentii au incercat sa initieze un dialog cu autoritatea din Shanwei de mai multe ori dar cerintele lor au ramas fara raspuns. Peste 1.000 de rezidenti au decis in cele din urma sa opreasca constructia.

Locul de contructie al cablurilor electrice este localizat la intersectia unde a avut loc masacrul brutal din 6 decembrie 2005. La 15 august 2007, peste 100 de batausi si 50 de ofiteri de politie se aflau la fata locului cand peste 1.000 de sateni s-au dus acolo in timpul zilei. Nu a avut loc nici un conflict.

Xu din satul Dongyi a declarat: “In seara de 15 august a avut loc o intalnire in sat. Seful sectiei de politie a venit sa avertizeze satenii, amenintand cu arestarea sateanului care a convocat adunarea. Satenii furiosii l-au alungat pe seful politiei si au decis sa continue protestul la 16 august.”

La 16 august, peste 1.000 de sateni s-au intors la santierul de constructie si a avut loc un conflict. Batausii care protejau locul s-au retras deoarece erau depasiti. Satenii furiosi au incendiat unul dintre corturile batausilor.

Se stie ca Centrala Electrica din Shanwei a oferit deja autoritatilor orasului compensatii pentru locul ocupat. Autoritatile au furat banii si au lasat satenii fara nici un banut. Rezidentii din satul Dongyi au primit recent o parte din compensatia lor, care a acoperit o parte din victimele masacrului din 6 decembrie 2005. In timpul masacrului s-a estimat ca peste 70 de sateni au fost impuscati mortal intr-o actiune de suprimare.

Totusi, rezidentilor din alte sate li s-a comunicat sa mearga la batausii angajati daca doresc banii pentru compensatie. Atitudinea autoritatilor orasului i-a infuriat pe sateni, care au decis mai tarziu sa opreasca constructia. Un satean a declarat: “Datorita problemei compensarii, au avut loc incidente violente si brutale in lunile martie si aprilie din acest an. Multi sateni au fost raniti si un bataus a murit in conflicte. Ca urmare, autoritatile au decis sa ofere compensatii pentru satenii decedati pentru a opri raspandirea stirilor.”

La 9 noiembrie 2006, Chen Qian, unul dintre sateni, a afisat un banner in sat pe care scria “Fara oficiali corupti.” Politia l-a arestat pe Chen si acesta a fost condamnat la un an de inchisoare pentru “atac,” dar nici una dintre rudele lui Chen nu stie pe unde se afla acesta in prezent.

Primul conflict sangeros din orasul Shanwei a avut loc la 6 decembrie 2005. Totusi, pana acum, fortele de politie care au impuscat satenii demonstranti nu au fost arestati. Satenii inca nu si-au primit compensatiile, exceptie facand cateva familii ale unor sateni decedati. Coruptia din regiune s-a intensificat si conditiile de viata ale satenilor nu s-au imbunatatit.