Reporter chinez arestat pentru ca a oferit informatii ziarului The Epoch Times
 |
|
Qi Chonghuai este un reporter veteran si corespondent al filialei din Shandong a grupul national media China Legal News. (The Epoch Times)
|
CHINA – La 25 iunie politia din Tengzhou s-a deplasat in Ji’nan pentru a-l aresta pe Qi Chonghuai, reporter la China Legal News, deoarece acesta a oferit anumite informatii ziarului The Epoch Times. In prezent locul unde se afla Qi, nu este cunoscut.
Ministerul chinez al Publicitatii stabileste limite in raportarea de stiri; autoritatile mituiesc mass media si reporterii
Qi Chonghuai a fost reporter timp de 13 ani. Rapoartele lui Qi la China Legal News au continut informatii cenzurate de guvern si astfel autoritatile chineze au ordonat ca rapoartele sale de stiri sa fie blocate.
Qi Chonghuai a expus faptul ca Ministerul chinez al Publicitatii a emis la un moment dat un regulament care stabileste 27 de tipuri de evenimente care nu pot fi raportate. Acestea includ accidente neprevazute, probleme legate de Falun Gong, probleme legate de controlul sanatatii, ale somerilor si fermierilor privati de pamanturile lor.
In raportul sau, “Confiscarea ilegala a pamanturilor lasa pe drumuri fermierii din Hezhe, Shandong,” Qi a scris ca Wen Jiabao, premierul Chinei, a vizitat casa unui fermier in Hezhe, provincia Shandong in timpul sarbatorii de Anul Nou Chinezesc in 2006. Fermierul a fost mai tarziu retinut. Qi, care locuieste in Jinan, orasul capitala a provinciei Shandong, a calatorit de 4 ori in acel sat pentru a investiga acest incident. El si-a finalizat raportul la 14 mai 2007 si acesta a fost publicat in versiunea pe Internet a ziarului South Wind Through Window dupa ce editorii au facut o revizuire majora. Dar raportul a fost publicat doar pentru a noapte. Ministerul Publicitatii din Hezhe a facut presiuni asupra sefilor ziarului si raportul lui Qi a fost sters, doar titlul acestuia ramanand postat.
In iunie 2006, Qi a raportat despre demolarea fortata a unei locuinte impreuna cu alti reporteri de la Market News of Peoples’s Daily si China Talents. Ei au scris raportul “Oficialii din Hezhe sustin ca niciun teren nu scapa relocalizarii.” Raportul a fost publicat in magazinul Observation la 29 noiembrie. Localnicii au downloadat acest articol, l-au copiat si l-au postat in regiunea orasului Hezhe. Mai tarziu magazinul Observation a primit ordin sa opreasca publicarea.
Ministerul local al Publicitatii a dorit sa isi repare reputatia patata promitandu-i lui Qi Chonghuai doua pagini de reclame, cu o valoare totala de 140.000 de yuani (20.000 US$). Qi a refuzat mita. In acelasi timp, reporterilor de la Market News of Peoples’s Daily si China Talents li s-au oferit 100.000 de yuani (12.000 US$) si respectiv 60.000 yuani (8.000 US$).
Qi Chonghuai a declarat ziarului The Epoch Times ca a scris la un moment dat articolul intitulat “O femeie moare in patul primarului.” El a trimis stirea la zeci de ziare si magazine dar niciunul dintre ele nu au publicat-o.
Coruptie si degenerare severa in mass media chineza
Qi Chonghuai considera ca este o datorie fundamentala ca oamenii din mass media sa dezvaluie adevarul. Dar odata cu degenerarea si coruptia intregii societati, sistemul mass media a avut de asemenea de pierdut. In China, meseria de reporter este considerata una dintre cele mai periculoase ocupatii. Qi a declarat ca daca oficialii devin tot mai corupti si daca stirile mass mediei devin la fel, cine va mai supraveghea guvernul?
Qi a dezvaluit ca este ceva obisnuit in China continentala ca un jurnalist sa solicite anual zeci de mii de yuani sub forma de reclame. Pentru a trai, reporterii sunt ocupati sa solicite reclamele care le aduc un anumit venit. Nimanui nu ii pasa daca ai destule interviuri sau daca ai scris articole. Dnul Qi trebuie sa solicite anual pentru ziarul sau reclame in valoare de pana la 200.000 de yuani.
Nicio garantie pentru siguranta personala a reporterilor
Este destul de obisnuit in China ca un reporter corect si responsabil sa fie batut sau amenintat in timp ce isi face datoria.
Qi a dezvaluit ca recent, cand el si un coleg reporter de la Shandong Worker Newspaper au iesit dintr-un restaurant, un alt reporter a fost injunghiat de 3 ori! Atacatorul era o persoana ce fusese expusa intr-un raport publicat de acel reporter. Qi are o influenta considerabila in zona locala ca jurnalist in Shandong. El a declarat ca nu se teme de astfel de acte de terorism si persecutie politica dar ca ii pare rau ca este reporter in China.
Qi a dezvaluit de asemenea ca la 29 martie 2005, dupa o explozie care a avut loc la o centrala chimica in orasul Qingdao Pingdu, s-a deplasat la locul accidentului. Oficialii i-au cerut sa nu publice stirea dar el a decis sa trimita mai departe raportul de stiri la China Production Safety Newspaper. Autoritatile locale au fost provocate si au organizat un grup de lucru – o echipa speciala – pentru a da ziarul in judecata si au implicat Ministerul Publicitatii.
Qi a trimis apoi stirile sale la Epoch Times. In iunie, Qi a oferit un interviu la Epoch Times unde a dezvaluit informatii despre un sef rural de partid care a batut familia unui soldat. Dupa ce Epoch Times a relatat stirea la 18 iunie, politia locala a mers la biroul lui Qi din orasul Ji’nan si l-a interogat.
In noaptea de 25 iunie, cativa politisti din Tengzhou s-au deplasat la locuinta lui Qi pentru a-l aresta. Qi a refuzat sa le deschida usa. La ora 1:40 a.m., in ziua de 26 iunie, politia a incercat sa sparga usa locuintei dnului Qi dar au esuat deoarece erau 3 incuietori la usa. Sotia lui Qi si cei doi copii ai lor erau inspaimantati de zgomotul facut de politisti si izbiturile de pumni din usa.
Un angajat al Biroului de Securitate Publica din orasul Tengzhou l-a sunat pe Qi si i-a spus ca are o ora la dispozitie pentru a deschide usa sau politia va intra fortat. Mai tarziu politia a spart usa si l-a arestat pe Qi.
Un reporter Epoch Times a dat multe telefoane la Echipa Criminalistica a Biroului de Securitate Publica din orasul Tengzhou, Departamentul Legal al Biroului de Securitate Publica din orasul Tengzhou, Biroul de Securitate Publica din orasul Ji’nan, Departamentul Securitatii Publice din provincia Shandong, Comisia orasului Tengzhou si la primaria orasului Tengzhou. Nimeni nu a recunoscut nimic in legatura cu arestarea dnului Qi. Reporterul Epoch Times a sunat de asemenea la locuinta lui Qi si pe telefoanele mobile ale familiei dar nu a reusit sa vorbeasca cu nimeni.
Conform unui raport al Beijing News, un ofiter de politie al Biroului de Securitate Publica din orasul Tengzhou a confirmat ca la 26 iunie l-au arestat pe dnul Qi, care este “suspectat pentru crime economice.”
