Sute de veterani chinezi care fac apel si multi sunt batuti si arestati

Gu Qing'er
26.06.2007
Epoch Times
Veterana somera Xie Shuqing a fost batuta de politia orasului Guangzhou si internata intr-un spital local, avand o coasta rupta.

CHINA—In dimineata zilei de 20 Iunie 2007, sute de veterani someri din orasul Guangzhou au facut un apel in fata cladirii guvernului provincial. Politia locala a batut si arestat o parte dintre ei.

Fostul maior dna Xie Shuqing, reprezentanta a veteranilor someri, a fost interceptata de politie inainte de a ajunge la apel si a fost serios ranit si a fost spitalizat.

Potrivit unui veteran de la fata locului, aproximativ 400 de veterani au aparut la apel. Cinci dintre ei au intrat in biroul pentru apeluri in timp ce restul au asteptat afara. La scurt timp dupa aceea autoritatile au trimis peste o suta de ofiteri de politie cu sase autobuze si au strigat printr-un difuzor “Este ilegal sa faceti apel si trebuie sa va dispersati.”

Printre cei care faceau apel erau femei, oameni in varsta si unele persoane cu dizabilitati. O parte dintre ei isi purtau medaliile de serviciu peste uniforme.

“Patru sau cinci ofiteri au impins o veterana intr-o masina. Era sange pe mainile si gleznele ei datorita luptei. Politistii au inchis apelantii intr-o sala de gimnastica, le-au notat numele si adresele si au informat comitetele locale sa ii duca inapoi de unde au venit,” a declarat un veteran.

Un alt veteran a declarat ca deoarece majoritatea oficialilor din provincia Guangdong si din orasul Guangzhou si-au obtinut pozitiile prin mita, acestia nu vor discuta cu oamenii.

Maiorul Xie batut la circa de politie

In dimineata apelului, dna Xie Shuqing, in varsta de 53 de ani, era pe punctul de a pleca din casa, cand apoximativ 30 de ofiteri o asteptau deja in fata casei sale sa o aresteze. Xie a declarat “Cam zece dintre ei purtau uniforme, nici unul nu mi-au aratat insignele. Mi-au aratat o citatie. Le-am spus ca trebuie sa ma duc la un apel, dar un ofiter a declarat 'Suntem aici sa nu te lasam sa participi la apel.' Am refuzat sa merg cu ei, apoi mi-au rasucit mainile la spate si m-au impins intr-o masina.” Xie a fost dusa la circa de politie de pe strada Chigang din districtul Zhuhai, orasul Guangzhou, si a fost batuta brutal. Xie a fost maior in armata inainte de a pleca din serviciu.

Ranile lui Xie au suficient de severe astfel incat a trebuit sa fie spitalizata. Sotul ei, de asemenea somer si fost oficial militar, este in afara orasului si este de asemenea in cautarea unui loc de munca. Acum, doar alti veterani vor veni sa o ingrijeasca.

Li Hanjun, un veteran care nu a avut un serviciu de multi ani, a declarat ca veteranii din Guangzhou au facut apel de mai multe ori deoarece politicile guveranmentale (de a gasi veteranilor un loc de munca) nu au fost implementate. Au facut apel de multe ori dar problemele au ramas nerezolvate. Cu o zi inainte de a face acest apel, comitetul local a trimis doua masini si opt oameni sa-l supravegheze acasa. Un alt veteran a fost luat de politie si interogat timp de opt ore.

Un veteran a declarat ca Biroul Sigurantei Publice din orasul Guangzhou le-a trimis un mesaj de atentionare “Veti fi arestati daca mai faceti apel inca o data.” Autoritatile nu au vrut ca apelantii sa vina, astfel ca au blocat o strada principala in dimineata apelului pentru o ora, provocand un blocaj local in trafic.

Veteranii nu pot face recurs

Recent, armata Partidului Comunist Chinez a anuntat un nou regulament care autorizeaza pedepse severe pentru organizatiile militare ce participa la demonstratii sau apeluri.