Fermierii chinezi cer plasarea drepturilor omului deasupra Jocurilor Olimpice

Gu Qing'er si Ai Qing
06.06.2007
Epoch Times
Un fermier chinez in varsta se plimba de-a lungul unui drum in suburbiile Beijingului, 18 mai 2007. (STR/AFP/Getty Images)

Mii de sateni ramasi fara pamant in China isi cer drepturile, sustinand ca regimul comunist chinez priveste Jocurile Olimpice (JO) din Beijing 2008 ca fiind mult mai importante decat bunastarea propriilor cetateni. Doi reprezentanti ai comunei Toulin din orasul Fujin, provincia Heilongjiang au prins curaj pentru a vorbi in numele a 2.913 petitionari care au semnat o declaratie prin care cer ca drepturile lor sa fie plasate deasupra JO, conform unui articol publicat la 1 iunie de China Affairs.

Un fermier pe nume Xu din comuna Changan a dezvaluit ca intre 5 si 6 mii de fermieri au semnat declaratia, doar ca inca nu au postat-o pe Internet. Xu a declarat ca Jocurile Olimpice sunt un eveniment costisitor care primeste mult mai multa atentie decat propriile lor vieti. El a declarat: “Pamanturile oamenilor au fost luate de autoritati. Spuneti-mi cum sunt utile JO din Beijing 2008?”

Un alt fermier a sustinut ca ei nu sunt impotriva JO, dar ca acestea functioneaza doar pentru a oferi Partidului Comunist Chinez (PCC) o imagine buna, in timp ce acestuia nu ii pasa deloc de situatia cetatenilor.

Fermierii din orasul Fujin care si-au pierdut terenurile au petrecut ultimii 11 ani facand apel pentru drepturile lor. Un satean numit Qian a declarat: “11 ani de apeluri si procese nu au dus nicaieri. Nici un oficial nu doreste sa se ocupe de situatia noastra si CCTV refuza sa raporteze decat daca au semnatura autoritatilor centrale. Putem vedea din acest lucru cat de corupt este regimul. In China, drepturile omului nu pot fi garantate.”

Conform apelurilor fermierilor, oficialii din orasul Fujin le-au confiscat terenurile in aprilie 1995, sub pretextul ca achizitioneaza terenul pentru proiecte de dezvoltare nationala in colaborare cu Coreea de Sud, prin investirea in terenuri arabile in regiunea Touxing. Ei au folosit 570.000 de acri chinezesti de pamant si au fortat multi sateni locali sa se mute. Fermierii au primit doar mici compensatii care variau de la 10 yuani (1,31 US$) la 70 de yuani (9,17US$) pe acru chinezesc de pamant.

In 1997, proiectul cu Coreea de Sud s-a anulat dar autoritatile locale au infiintat o alta companie pentru a ocupa in continuare pamantul. Acum ei inchiriaza inapoi pamantul fermierilor la preturi foarte ridicate. Fermierii sustin ca oficialii au folosit chiar si sindicate ale crimei si politisti pentru a opri satenii sa cultive pamantul pentru a trai si apelurile lor au ramas fara raspuns.

Satenii si-au exprimat furia fata de faptul ca oficialii vand pamanturile lor altora. In timpul ultimilor 11 ani, intr-un singur sat au confiscate peste 20.000 de hectare. Un satean a declarat: “Este pamantul nostru. Cerem democratie! Acum nu avem unde sa mergem si nu vom castiga nicaieri cu apelurile noastre.”

S-a raportat de asemenea ca autoritatile locale persecuta reprezentantii fermierilor. Ei ii ameninta cu inchisorea daca continua sa apeleze.

Fermierii strang de asemenea economii pentru a da in judecata oficialii. Peste 100 de tarani din comuna Toulin, satele Xinghua, Qingfeng, Qingfu si Lianfeng au intentat un proces administrativ.