O fetita de 7 ani inchisa timp de 65 de zile

Huang Qi
12.01.2007
Epoch Times
Fetita de sapte ani Zheng Linxin si parintii ei au fost inchisi intr-o “clasa de pregatire legala.” (64tianwang.com)

Fetita de sapte ani Zheng Linxin traieste in districtul Yunxi al provinciei Hubei, China. Intre 15 iulie si 19 septembrie 2006 Linxin a fost inchisa pentru 65 de zile impreuna cu parintii ei intr-un centru de detentie numit “clasa de pregatire legala pentru petitionarii ilegali” deoarece tatal ei a vizitat Beijingul de mai multe ori pentru a discuta despre politica regimului comunist chinez.

In timpul detentiei sale, Linxin a fost martora la torturarea mamei sale precum si grava foamei tinuta de mama ei pentru a protesta impotriva detentiei lor ilegale.

Dupa detentia ei, la 3 ianuarie 2007, Zheng Linxin si parintii sai s-au dus la Centrul Chinez Tianwang pentru Drepturilor Omului, in orasul Chengdu, pentru a raporta detaliile incarcerarii lor. Linxin a descris conditiile de nedescris ale incarcerarii familiei sale.

Tatal lui Linxin, Zheng Dajing, a fost inchis de mai multe ore datorita petitiilor sale. In dupa amiaza zilei de 4 iulie 2006, Zheng – cand a aflat ca secretarul comitetului districtual de partid, Lu Fuchang, a ordonat arestarea si condamnarea sa la 4 ani inchisoare – a fugit din restaurantul Chengdong unde a fost retinut.

Mai tarziu, la 15 iulie, dupa ce au fost retinute mai mult de o luna, Zheng Linxin si mama ei au fost transferate la o “clasa de pregatire legala” organizata de Comitetul Legal si Politic Districtual si condus de Lei Xianchao, secretarul adjunct de partid al Comitetului Judiciar al districtului Xunxi.

“Incepand cu 19 iulie, mama mea a intrat in greva foamei pentru 3 zile pentru a protesta impotriva retinerii noastre ilegale,” a explicat fetita de 7 ani. “Gardienii au dat-o jos din pat, i-au sucit mainile la spate si au tarat-o pe jos mai mult de 20 de metri.”

“Era foarte cald in perioada cand am fost inchise si aerul conditionat era disponibil doar in camerele gardienilor,” a declarat Linxin. “O multime de tantari umpleau camera seara, facand somnul aproape imposibil. In fiecare dimineata, fata si corpul meu era acoperite de muscaturi de tantari.”

In aceste conditii mama lui Linxin a suferit si alte probleme. “Mai tarziu, pentru ca mama mea a fost tarata pe jos si si-a ranit picioarele, in mediul murdar ranile ei s-au infectat,” a declarat Linxin.

Mama lui Linxin s-a imbolnavit incat nu mai putea sa aiba grija de fiica ei. Zheng Linxin a descris alte conditii inumane pe care ea si mama ei au fost nevoite sa le indure. “Garzile centrului de detentie au jucat mah-jong in fiecare zi. Cand isi terminau mancarea noi eram fortati sa mancam resturile lor dintr-o galeata. Aceeasi galeata era folosita pentru a hrani porcii.”

Conform Centrului Chinez Tianwang pentru Drepturile Omului, costurile organizarii “clasei de pregatire legala” in Yunxi au fost de 50.000 deyuani (6.404 US$). Familia lui Zheng a fost nevoita sa plateasca taxele administrative regionale ale locului unde au fost inchisi. Taxa a fost de 5.000 de yuani (641US$) de persoana.