Oficialii ambasadei americane viziteaza sustinatori ai drepturilor omului din Beijing

Fang Xiao
27.12.2006
Epoch Times
Dupa ispasirea pedepsei, Zheng Mingfan a fost foarte slabita si intregul ei corp a fost umflat. (Photo provided by Tian Bo)

CHINA – La 20 decembrie primul secretar al ambasadei americane Bruce J. Levine si al doilea secretar Stephen Goldrup s-au intalnit in Beijing cu sustinatorii drepturilor omului Ye Guoqiang si Zheng Mingfang. Intalnirea a avut loc in locuinta dnului Ye si a vizat acuzatii privind abuzurile si torturile folosite de regimul comunist chinez.

Oficialii americani si-au exprimat simpatia pentru situatia dnului Ye si dnei Zheng si au declarat ca guvernul american va continua sa le acorde atentie, inclusiv rudelor lor. Fratele lui Ye Guoqiang, Ye Guozhu, se afla inca in inchisoare.

Ye Guoqiang a declarat la The Epoch Times ca el si Zheng Mingfan s-au intalnit cu doi oficiali americani timp de o ora. Ei au povestit despre suferintele lor in inchisorile comuniste si despre modul in care regimul le-a violat drepturile. Zheng Mingfan le-a aratat de asemenea oficialilor americani vanataile provocate de torturile la care a fost supusa in inchisoare.

Autoritatile au demolat ilegal locuinta familiei lui Ye datorita proiectului pentru Jocurile Olimpice din 2008 din Beijing. Dupa demolarea casei lor, autoritatile au refuzat sa le ofere un alt loc de locuit sau compensatii financiare. Bunurile personale ale familiei au fost pierdute in timpul demolarii.

La 1 octombrie 2003, intr-o incercare disperata de sinucidere, Ye s-a aruncat in raul Jinshui langa Piata Tiananmen. Datorita incercarii sale de sinucidere a fost condamnat la 2 ani inchisoare sub acuzatia de tulburare a ordinii sociale.

Ye a declarat la The Epoch Times ca dupa ce a fost salvat din rau politia l-a arestat si i-a spus: “Nimanui nu ii pasa daca te ineci in raul Hucheng (intr-o regiune rurala) dar vei fi condamnat pentru ca ai sarit in raul Jinshui.”

Ye a declarat ca vederea sa este slabita si ca sotia sa sufera de tulburari mentale. Totusi, guvernul nu le-a oferit ajutor si i-a privat de principalele lor drepturi umane. In prezent ei nu isi pot permite sa isi trimita copilul la scoala.

Ye a declarat: “Am fost torturat cu diferite metode in inchisoare, incluzand ‘banca tigrului,’ spanzurare, batai, socuri electrice. Ei stiu foarte bine ca esti nevinovat dar te forteaza sa marturisesti. Datorita ordinelor de la autoritatile superioare politia inchisorii si seful inchisorii nu ezita sa te bata. Ei sunt oameni malefici.”

Ye a declarat ca si-a vizitat la 18 decembrie fratele aflat in inchisoare. Sanatatea fratelui sau este foarte deteriorata. In fiecare zi gardienii il tortureaza si incearca sa il faca sa isi recunoasca vinovatia. Este foarte bine stiut in China ca aceasta este o metoda folosita de regimul comunist pentru a spala creierul celor care insista ca sunt nevinovati.

Zheng Mingfan a declarat ca in timpul celor doi ani de inchisoare, deoarece a insistat ca este nevinovata garzile au privat-o de o dieta sanatoasa si deseori au torturat-o. Inainte sa fie inchisa ea era foarte sanatoasa dar datorita subnutritiei pentru o perioada lunga de timp, ea a devenit foarte slaba. In prezent are nevoie de ajutor pentru a se deplasa.