Recoltarea de organe exista – nu este nici un dubiuZhang Yu si Zhen Baihe
29.09.2006
Epoch Times Paris
Incepand cu luna martie 2006, ziarul The Epoch Times a publicat multe articole care au expus recoltarea fortata de organe pe viu de la practicantii Falun Gong din China. Comunitatea internationala si-a exprimat ingrijorarea profunda dar deoarece faptele sunt ingrozitoare si se refera la o scara atat de mare, unii se indoiesc de autenticitatea unor astfel de acuzatii. Harry Wu, directorul Fundatiei de Cercetare a Laogai, este o astfel de persoana care pune la indoiala rapoartele prezentate. Recent, The Epoch Times l-a intervievat pe Zhang Jian, presedintele Frontului Democratic Chinez (Franta). Zhang este de asemenea reprezentantul Frantei in cadrul Coalitiei Democratiei Chineze din Strainatate. Zhang a vorbit despre scepticismul lui Harry Wu asupra autenticitatii recoltarii organelor. Prezentam mai jos un rezumat al inteviului inregistrat cu Zhang: Contradictiile lui Harry Wu Unele persoane isi pun intrebari precum: “Exista chiar atat de multi oameni? Este posibil?” Si eu am avut la inceput indoielile mele. Dar apoi am vazut un articol scris despre cel de-al Doilea Razboi Mondial care sustinea ca atunci cand evreii au fost persecutati si macelariti, aproape nimeni din afara lagarului nu stia. Cand Jan Karski a dezvaluit mesajul despre macelarirea evreilor de catre nazisti, raspunsul judecatorului Curtii Supreme americane, Felix Frankfurther, catre diplomatul polonez a fost: “Domnule ambasador, nu am spus ca acest tanar minte. Am spus ca nu pot sa il cred. Este o diferenta.” Regimul comunist chinez a masacrat deja atat de multi oameni si eu cred ca recoltarea de organe de la persoane aflate in viata are loc. Motivul pentru ca Harry Wu a infiintat Fundatia de Cercetare a Laogai a fost acela de a dezvalui lumii cum drepturile omului au fost abuzate si calcate in picioare in procesul reformei muncii din China. El a aratat comunitatii internationale ca atrocitatile asupra drepturile omului sunt comise in China. El a publicat o poveste cu imagini a arestarii si executiei catorva incendiatori in 1989. De asemenea el a expus practica inumana a inlaturarii pielii de pe un corp viu pentru tratarea de arsuri si piele afectata. Ce a dezvaluit aceasta poveste a fost practica aceasta infioratoare care implica atat de multi oameni, de la inchisori, personal medical pana la tortionari, pentru a desfasura transplanturile inumane de piele. Unul dintre doctorii unui spital s-a dus in S.U.A. si a cerut azil politic. El a marturisit public despre acest lucru si Wu a facut un raport eficient pentru a servi drept marturie in Congresul S.U.A. Aceste lucruri sunt cunoscute de toata lumea. Dupa ce The Epoch Times a raportat despre recoltarea de organe din lagarul de concentrare din Sujiatun, Harry Wu a acceptat interviuri si a facut o serie de declaratii despre transplanturile de organe ale PCC, incluzand abuzul asupra prizonierilor din inchisori. Wu nu a avut nici o indoiala la acea vreme. Dar la scurt timp el si-a retras afirmatiile. Apoi a trimis un raport privat Departamentului american de Stat cu scopul de a nega existenta unei recoltari de organe la scara larga. El a lucrat din greu pentru a expune cateva cazuri si ziarul The Epoch Times a dezvaluit mii de cazuri dintr-o lovitura. El a considerat ca este imposibil sa executi atat de multe transplanturi dintr-o data, prin urmare trebuie sa fie o minciuna. De asemenea, a vorbit cu unele organizatii de drepturile omului din Europa si deoarece s-a implicat in problemele drepturilor omului din China in trecut, opiniile sale au fost influente. Am vazut multe rapoarte recente asupra recoltarii de organe, incluzand raportul investigativ independent publicat de doi canadieni. [Nota editorului: Unul dintre autori, David Matas, este un respectat avocat pentru drepturile omului, iar celalalt, David Kilgour, este un fost membru al Parlamentului canadian.] Datele publicate de regim au dezvaluit ca 60.000 de operatii de transplanturi au fost executate in ultimii 5 ani si ca pentru majoritatea lor nu exista dovezi privind sursa donatorilor. Doar un numar mic de organe au provenit de la rude sau prizonieri executati. Asadar de unde provin restul organelor? Recoltarea fortata de organe exista absolut si trebuie sa fie investigata la o scara larga, nu doar in Sujiatun ci in multe inchisori. Dnul Wu a recunoscut existenta recoltarii organelor inainte dar apoi a declarat ca aceasta nu a avut loc niciodata. Tinand cont de modul in care s-a contrazis, este evident ca a mintit. Harry Wu a facut acest lucru pentru a-si mentine reputatia Harry Wu a mers in China continentala in 1995, dorind sa investigheze inchisorile chineze. El a fost arestat si condamnat. Dar in mod surprinzator, a fost eliberat la scurt timp. A fost el intr-adevar o figura renumita a rezistentei? Noi am vazut multi dizidenti inchisi pentru lungi perioade timp dar el a fost eliberat foarte repede. Cum s-a intamplat asta? El a semnat scrisoarea de cainta a regimului comunist si mai tarziu cand s-a intors in S.U.A. si-a schimbat modul de gandire si a reinceput sa dezvaluie crimele PCC. Stim acest lucru deoarece regimul comunist chinez i-a publicat declaratia de cainta in China. Harry Wu si-a tradat constiinta sa si constiinta chinezilor prin inmanarea unei scrisori de cainta catre PCC. De ce ar trebui cineva sa creada ce a spus el? Merita ca cineva sa il consulte? Cine ar putea gandi ca ceea ce face el astazi este pentru libertatea si drepturile democratice fundamentale ale chinezilor? Din pacate pentru China si Harry Wu, raspunsul la aceasta intrebare este nu; o face pentru el insusi. Este ingrijorat pentru reputatia si traiul sau si de aceea a sustinut acuzatiile la inceput, ca apoi sa nege existenta lor. Un bun prieten de-al nostru, Han Shaohua, a fost incapabil sa plece in China dupa ce tatal sau a murit, deoarece nu a semnat o scrisoare de cainta fata de PCC. Daca ar fi semnat scrisoarea si si-ar fi recunoscut “vina” sustinerii drepturilor si libertatilor chinezilor ar fi putut sa isi reia viata de dinainte sau chiar sa obtina o pozitie mai buna in viata. El nu a facut acest lucru deoarece ar fi actionat impotriva propriei constiinte sanatoase si ar fi negat viitorul tuturor chinezilor. Ceea ce a facut Harry Wu a fost rusinos si nu este demn de nici un respect in domeniul drepturilor omului din China. Ceea ce continua el sa faca nu poate reprezenta miscarea democratica chineza, si nici nu reprezinta toti oamenii drepti cu constiinta, care onest si eroic nu cedeaza in fata represiunii si violentei regimului comunist chinez. As dori sa ii spun lui Harry Wu ca el nu cauta adevarul faptelor ci doar castig personal. Necinstea lui ar putea doar ajuta PCC sa omoare mai multi practicanti Falun Gong. Sper ca el se va putea schimba. |
|