PCC este in pragul autodistrugeriiGao Zhisheng
04.08.2006
Special pentru Epoch Times
Intr-un interviu telefonic avut cu postul de radio Sound of Hope in seara zilei de 1 Iulie, proeminentul avocat pentru drepturile omului Gao Zhisheng a discutat despre cea de-a 85-a aniversare a Partidului Comunist Chinez (PCC) si despre actuala situatie din China. Mai jos puteti citi cateva extrase din acest interviu. “N-as fi deloc surprins daca cineva mi-ar spune ca PCC va pica maine” La ora actuala nu mai sunt decat cinci sau sase natiuni comuniste in intreaga lume. Acest numar demonstreaza faptul ca sfarsitul dictaturii comuniste se apropie. Festivitatile PCC pe alta parte, dovedesc ingrijorarea si vulnerabilitatea acestuia. In China doar putini oameni mai cred ceea ce spune PCC. Nici chiar membrii sai nu mai cred. Multi oameni au facut compromisuri si si-au ararat slabiciunea, alaturandu-se festivitatilor. Postul de televiziune controlat de guvern CCTV a transmis ca 85 de trenuri rosii vor fi puse in circulatie de-a lungul intregii tari pe data de 1 Iulie, pentru a celebra infiintarea PCC. Treceam pe langa un supermarket si auzeam hohotele de ras ale oamenilor dupa ce vazusera stirea la televiziune. Asta demonstreaza ca chinezii pot discerne clar ca situatia PCC este lipsita de orice speranta. Acesta continua sa vorbeasca despre lucruri, care nu le plac oamenilor. Indiferent daca vrei sau nu sa asculti, acesta continua asemenea unei benzi de magnetofon pornite. Imi amintesc ceea ce spunea presedintele Hu Jintao la o intalnire a Biroului Politic Central al PCC spre sfarsitul lui Februarie: “Partidul nostru se confrunta cu o criza mortala, iar aceasta criza nu s-a linistit in ultimii ani; din contra, s-a intensificat.” PCC a incercat intotdeauna sa promoveze, in loc de a minimiza asa numitele realizari si trainicia sa. Dar cuvintele lui Hu, cel putin cu acea ocazie, au scos la lumina un adevar: PCC este in pragul mortii. Nu exista nici un dubiu, ca acesta la ora actuala tine ostatica intreaga natiune. Are nevoie de sprijin din partea inimilor oamenilor pentru a domni peste natiune si pentru a-si asigura propria supraviatuire. Dar in momentul de fata, tot sprijinul pe care il poate primi, este de la aceia care nu au inima sau suflete umane. In unul dintre articolele mele recente am spus ca “daca cineva mi-ar fi spus acum un an si jumatate ca PCC va fi abandonat in cativa ani de catre chinezi, nu asi fi crezut acest lucru. Dar azi nu asi fi deloc surprins daca cineva mi-ar spune ca PCC va pica maine.” Conflictele vitale in China si moartea rapida a PCC.
Conflictul vital din China este generat de existenta PCC. Acesta este factorul cel mai morbid care constituie in acelasi timp si sursa tuturor celorlalte conflicte din China. In momentul de fata, toate celelalte conflicte vor putea fi rezolvate o data cu abandonarea PCC. Brutalitatea si violenta PCC constituie forta catalizatoare a propriului deces accelerat. Intr-unul dintre articolele mele am explicat faptul ca chinezii asteapta foarte putine din partea conducatorilor lor. Cat anume? “Prefera mai degraba sa fie caini in timp de pace, decat oameni pe timp de razboi.” Asa ca ei sunt multumiti sa fie caini pe timp de pace: “atata timp cat autoritatile imi pot garanta pacea, ma voi multumi sa raman un caine.” Astazi PCC tinde sa distruga visurile chinezilor chiar de a fi caini pe timp de pace. Violenta este motivatia cea mai puternica, care duce PCC rapid spre deces. In cazul lui Chen Guangcheng, politia a recurs la o forma de violenta tipica gangsterilor, in vazul intregii lumi. Recent am mentionat acest lucru unor persoane care simpatizau PCC, care au crezut orbeste in PCC, sau care sprijineau PCC doar de ochii lumii. De data asta, toti au ramas uluiti. Acestia spuneau de obicei ceva de felul: “Noi continuam sa spunem oamenilor ca PCC este bun. Chiar daca exista membri rai, acestea nu sunt decat cazuri individuale.” Dar de data asta, unii dintre ei au avut o alta opinie: “Acum politia a recurs la o forma de violenta tipica gangsterilor si multi oameni sunt socati.” Au ramas fara cuvinte. Cine poate sustine, ca a actiona cu mijloace folosite numai de gangsteri este un act rezonabil? Problemele majore aduse de PCC Chinei Declinul moralitatii si pierderea caracterului uman sunt problemele majore aduse de PCC Chinei, in timpul lungii sale guvernari. A pune capat acestei guvernari despotice, a devenit acum o chestiune necesara revitalizarii spiritului national si salvarii moralitatii natiunii. Atunci cand domnia despotica se va fi sfarsit, asta nu va inseamna pentru China o decolare absoluta si o intoarcere rapida a moralitatii inerente unui stat civilizat. Nu va fi asa. Asta pentru ca stricaciunile pe care PCC le-a cauzat moralitatii, umanismului si civilizatiei vor afecta cateva generatii. Astfel aceasta este o chestiune profunda, este cea mai mare amenintare si cauzeaza cea mai mare ingrijorare. Conditia aparatorilor drepturilor omunlui in China si statutul acestora In actuala etapa, maleficitatea PCC este mediul in care trebuie sa traiasca si conditia pe care o impartasesc toti aparatorii drepturilor omunlui. O alta stare de fapt este aceea ca unii chinezi nu vor sa recunoasca, ceea ce stiu de fapt foarte bine in inimile lor. Acest fenomen este faptul ca grupul persecutat Falun Gong clarifica in mod persistent si independent oamenilor din China si din afara acesteia faptele ce se petrec acolo. Aceasta este resursa cea mai importanta, care poate determina intreaga comunitate internationala sa inceapa sa urmareasca cu adevarat situatia din China, in special in domeniul drepturilor omului, a nivelului de trai, a democratiei si a aplicarii legii. Alt fapt este acela ca au trecut mai mult de 17 ani de la masacrul din 4 Iunie din Piata Tiananmen. Frica fata de regimul cel sangeros a inceput acum sa dispara, astfel incat unii oameni incep sa-si arate grija fata de soarta natiunii. Un alt factor important este acela ca regimul despotic al PCC si-a pierdut complet controlul. Incepand cu luna Octombrie a anului trecut, am condus o investigatie profunda asupra represiunii PCC impotriva Falun Gong. Fiecare stie ca PCC este ca o drojdie, ca sa o spunem fara de menajamente. Dar nimeni nu banuia ca PCC poate fi atata de lipsit de scrupule si limite atunci cand vine vorba de abandonarea umanitatii, a demnitatii umane fundamentale, si a valorilor umane de baza. In ultimele sase luni mi-am oprit practica juridica si mi-am dedicat intreaga atentie chestiunilor sociale si comportamentului social al PCC. Astfel concluziile mele se bazeaza pe o viziune de perspectiva, pe observatii apropiate si pe experientele mele personale.
Multi oameni au vazut ceea ce am vazut si noi, citind despre cazul recent al lui Chen Guangcheng din Provincia Shandong. Avocatii lui Chen au indurat asalturi zilnice si batai inca de la sosirea lor in Shandong. Pe parcursul intregii perioade cat au avut de a face cu guvernul local, acestia au fost batuti in mod constant. Cel mai recent caz de violenta s-a inregistrat atunci cand au mers in satul lui Chen pentru a-i face o vizita sotiei acestuia si au fost batuti cu salbaticie de un grup de huligani neidentificati. Au chemat politia de zece ori, iar aceasta a venit de abia dupa al zecelea apel. Oricum, atunci cand au ajuns, nu au intervenit, urmarind doar cum huliganii continua sa-i bata pe avocati. Masina avocatilor de asemenea a fost rasturnata. Mai tarziu am ajutat, contribuind cu o suma de bani. Nu exista detalii ce ar putea fi notate: la sosire, trecatorii au observat ca ofiterii si-au scos emblemele de politisti si numerele de identificare. Cred ca ei insisi stiau ca actiunea lor se apropie mai degraba de criminalitatea organizata si astfel ar fi defaimat numele politiei. Intregul scenariu a scos la lumina un lucru: singura resursa care i-a ramas acestui regim este violenta – o forma de violenta specifica numai gangsterilor si huliganilor. Campania nationala de respingere a violentei Chen Guangcheng nu este decat un individ, un om orb. Dar nici chiar PCC nu neaga faptul, ca retinerea si arestul sau formal, au dat nastere unei campanii la scara nationala de respingere a violentei, iar aceasta campanie se raspandeste cu repeziciune. Incidentul legat de Chen nu este decat un mecanism declansator, dar de ce ii acorda oamenii atata atentie? Aici trebuie sa scoatem in evidenta faptul ca desi Chen este un orb, el poate vedea in mod clar, ca intreaga natiune chineza se scufunda adanc intr-un abis al rautatii. Vede acest lucru foarte clar. Cu toate ca este orb, el are abilitatea de a vedea acest lucru. Cand a vazut maleficitatea PCC, s-a oferit sa-i ajute oamenii din jurul lui, care se afla in aceeasi situatie – anume persecutati de PCC si lipsiti de ajutor. Dupa ce a fost persecutat, Chen a indraznit sa se ridice si sa spuna adevarul, dar oamenii din jurul lui nu au indraznit. Asta este singura diferenta dintre el si oamenii din jurul sau. Intr-adevar PCC-ului nu-i este frica de un simplu individ, mai ales de un orb. Ceea ce vrea sa innabuse in permanenta PCC, facand uz de toate mijloacele, este spiritul care niciodata nu cedeaza si care insista sa spuna adevarul. De acesta se teme PCC cel mai mult. Majoritatea chinezilor au observat un lucru. Au observat obiectivul PCC – PCC nu doreste numai eliminarea lui Chen Guangcheng ca individ, ci de asemenea eliminarea acestui spirit, care este acum rar in China. In astfel de circumstante o campanie la nivel national de respingere a violentei este un act de maturitate. Se poate PCC autoreforma? PCC doreste sa se autoreformeze, dar asta nu se mai poate, deoarece Jiang Zemin deja a inmormantat orice sanse si conditii necesare pentru infaptuirea acestui lucru. In China in prezent oricine are abilitati cognitive, poate vedea ca in fata liderilor chinezi [Hu Jintao si Wen Jiabao] nu sunt decat doua directii: una este abandonarea PCC, iar alta este sa ramana de partea dictaturii pana la decesul acesteia. Nu exista nici o baza de pe care s-ar putea reforma partidul. Nu au mai ramas decat doua alegeri pentru Hu Jintao si Wen Jiabao. Dar judecand din punct de vedere a ceea ce fac ei acum, putem spune ca sunt oameni mediocri. Ei nu au curajul si moralitatea de a se lepada de PCC, asa ca vor sfarsi odata cu aceasta masinarie veche si daramata. Se vede clar, ca Hu Jintao si Wen Jiabao sufera impreuna cu PCC. In fiecare zi, constiintele lor sunt torturate cu coruptia si violenta care are loc in China. In fiecare zi, evenimente precum incidentul legat de Chen Guangcheng modifica si testeaza limitele morale ale unei persoane. Dar Hu Jintao si Wen Jiabao trebuie sa-i protejeze pe cei care creeaza aceste incidente violente si care bat cu pumnul in masa: “Trebuie sa ne sprijini, caci daca nu ne sprijini, pui in pericol partidul si guvernul.” Pretentia de crestere a numarului de membri Nu este surprinzator faptul, ca PCC pretinde ca numarul membrilor sai ar fi crescut la 90 – 100 de milioane. Oricum aceasta este o cifra lipsita de sens, deoarece multi oameni deja au abandonat PCC in inimile lor. La ora actuala PCC organizeaza multe festivitati la scara mare. Asta aminteste oamenilor de natura sa neschimbatoare si inselatoare. Deoarece inca mai incearca sa foloseasca minciuna si violanta pentru a rapi mintile si inimile oamenilor; PCC ar dori ca oamenii sa creada ca va fi pentru totdeauna “mare, glorios si drept.” Eforturile PCC de a-si creste numarul membrilor au ajuns chiar la usa mea. Fiica mea mi-a spus ca scoala ei i-a rugat pe toti elevii sa adere la liga tineretului comunist. I-am spus: “tatal tau are repulsie fata de PCC, dar decizia o iei singura. Parintii tai deja au parasit partidul.” A spus, ca profesorul le-a promis ca oricine adera la liga tineretului comunist va fi ajutat la examenele de admitere la universitate, iar oricine refuza nu va primi ajutor. In momentul de fata resursele PCC nu sunt decat niste amenintari zgomotoase. |
|