Scrisoare catre Gao Zhisheng din partea vice-presedintelui McMillan-Scott
 |
|
Edward McMillan-Scott, Vice-Presidentele Parlamentului European (E. McMillan-Scott)
|
Scrisoare publica catre Gao Zhisheng, sustinatorul drepturilor omului din China
4 iunie 2006
Va multumesc pentru observatiile dumneavoastra in timpul vizitei mele la Beijing intre 20 si 24 mai 2006 cand am intervievat doi practicanti Falun Gong care au fost inchisi, dupa care acestia au disparut. Datorita acestui lucru v-am intalnit pe dumneavoastra. Mi s-a spus acum ca am fost primul politician care a participat la o astfel de intalnire: daca este asa ii indemn pe multi altii sa faca acelasi lucru.
Dnul Niu Jinping si fiica lui cea mica se afla sub arest la domiciliu si dnul Cao Dong inca lipseste. Dnul Steve Gigliotti, cetateanul american care a organizat intalnirea mea, a fost arestat, interogat si deportat. Astfel de actiuni nu isi au locul in lumea de astazi.
Ultima data am vizitat China si Tibetul acum 10 ani, in timp ce pregateam un raport pentru Comitetul de Probleme Externe al Parlamentului European. Intampinand cresterea schimburilor dintre China si Europa dar respingand, de asemenea, lipsa completa a democratiei in China, am incurajat “nu doar afacerile ci si discutiile politice.” In timp ce comertul a inflorit, dezvoltarea politica a ramas ostila si dialogul Uniunii Europene cu China despre drepturile omului, inceput atunci, continua sa fie in mare parte neproductiv.
Vizita mea recenta ca raportor pentru Parlamentul European in cadrul noului Instrument pentru Democratie si Drepturile Omului al UE, care va fi implementat incepand cu 2007, a avut ca scop examinarea modului in care acesta ar putea coopera in China. M-am intalnit cu diplomati UE, academicieni, ONG-uri si diferite alte persoane.
Concluziile mele sunt acelea ca regimul comunist chinez ramane brutal, arbitrar si paranoic. De asemenea, cred ca inteligenta innascuta si auto disciplina chinezilor condusi de o societate civila in curs de dezvoltare si prin aplicarea legii trebuie sa conduca la un viitor democratic.
In lunile recente a iesit la iveala tratamentul inuman la care sunt supusi practicantii Falun Gong inchisi, si anume selectarea acestora pentru recoltare de organe si tesuturi umane pentru transplanturi, urmata de uciderea acestora. Acesta este un genocid, asa cum este definit de Articolul 2 al Conventiei asupra Prevenirii si Pedepsirii Crimelor de Genocid:
“Oricare dintre urmatoarele actiuni comise cu intentia de a distruge, in intregime sau partial, un grup national, etnic, rasial sau religios, precum: Uciderea membrilor grupului; Cauzarea de daune fizice si mentale serioase membrilor grupului; Afectarea deliberata a conditiilor de viata ale grupului cu scopul de a genera distrugerea fizica a acestuia ca intreg sau partiala;”
Si eu, ca si dumneavoastra, sunt un crestin. Contactele mele cu practicantii Falun Gong in timpul vizitei mele la Beijing, Hong Kong si Taiwan si ulterior (am vizitat in 1 iunie o expozitie de picturi in Helsinki care descriau tratamentul practicantilor Falun Gong inchisi in China) nu sugereaza ca este o miscare politica. Este o practica spirituala ce isi are originea in scoala Budista si fiecare practicant pe care l-am intalnit simtea imbunatatiri mentale si fizice printr-o serie de exercitii de tip Tai-chi executate zilnic.
Practicantii pe care i-am intalnit in Beijing mi-au spus despre inchiderea lor si a sotiilor lor, despre tratamentul inuman la care au fost supusi, incluzand privarea de somn, pedepse umilitoare si depravate, batai neincetate de pana la 20 de ore pentru a-i determina pe practicanti sa renunte la Falun Gong. Unul dintre ei a declarat ca stia 30 de practicanti care au fost omorati prin bataie. Ei sunt constienti de recoltarea de organe: un practicant a vazut cadavrul unui prieten de-al sau si altor practicanti Falun Gong dupa ce le-au fost inlaturate diferite parti din trupurile lor.
De cand a inceput persecutia Partidului Comunist Chinez (PCC) impotriva Falun Gong in 1999, incluzand infiintarea unui birou special de represiune “6-10,” Falun Gong a raspuns prin folosirea dovezilor si faptelor pentru a expune persecutia si alte crime facute de regim. De asemenea se zvoneste ca peste 10 milioane de chinezi au demisionat deja din PCC si afiliatiile sale.
Ca un conservator englez am fost martor – si am avut un mic rol in incurajarea anumitor actiuni– la obtinerea libertatii de sub regimul comunist, lucru care a fost imbratisat de milioane de europeni. Ii indemn pe toti membrii PCC sa recunoasca ca ororile savarsite in numele sau – Marele Salt Inainte, Revolutia Culturala si Masacrul din Tiananmen – sunt responsabile pentru uciderea a peste 80 de milioane de chinezi.
Acum este o problema de timp pana cand se va prabusi regimul. Contradictiile economice masive, manifestarea coruptiei la nivel administrativ, nemultumirile tot mai mari in zonele rurale, cresterea curajului in randul grupurilor religioase si abilitatea tinerilor de a depasi restrictiile Internetului vestesc sosirea schimbarii.
Chinezii au prieteni oriunde gandirea, religia si asocierea este libera. Regimul nu are nici un prieten si sper ca schimbarea este la fel de linistita precum procesul care a dus la eliminarea dominatiei de tip “un partid” in Europa.
Intre timp, precum alti politicieni din lumea libera, ii avertizez pe cei responsabili asupra consecintelor genocidului.
Cu ocazia aniversarii din acest an a masacrelor din Piata Tiananmen si din alte locuri in 1989, ii indemn pe colegii mei din Parlamentul European si din organizatiile liber alese din intreaga lume sa monitorizeze sistematic abuzurile pe care dumneavoastra le-ati adus cu atata curaj in atentia publica. De asemenea, indemn toate ambasadele UE din China sa ofere sprijin – si daca e nevoie adapost – aparatorilor drepturilor omului precum dumneavoastra. Viitorul ne va judeca pe toti.
| Alte articole in acest sens | |
| 27.03.2006 | Gao Zhisheng: un alt apel catre Hu Jintao si Wen Jiabao privind incidentul din Sujiatun |
| 18.03.2006 | Presedintele chinez Hu Jintao spune una, politia face alta |
| 05.03.2006 | De ce se teme PCC de greva foamei? |
| 01.03.2006 | Greva foamei in 18 provincii si orase |
| 22.02.2006 | Lumea poate sa vada natura criminala a PCC: interviu exclusiv cu Gao Zhisheng |
