Gao Zhisheng: un alt apel catre Hu Jintao si Wen Jiabao privind incidentul din Sujiatun

Gao Zhisheng
27.03.2006
Epoch Times
Avocatul Gao Zhisheng (The Epoch Times)

Sujiatun: Hu Jintao si Wen Jiabao se afla la rascrucea dintre anti-umanitate si genocid

Hu Jintao si Wen Jiabao au ezitat timp de peste zece ani la rascrucea a doua directii diferite pentru China: lumina sau intuneric? Ezitarea in sine indica faptul ca ei inca mai manifesta dorinta pentru lumina, pe care o gasesc greu de aruncat. Acesta este motivul pentru care un miliard si ceva de chinezi, incluzandu-ma pe mine, am observat si asteptat pana in aceasta zi cu o mare rabdare. Totusi, incidentul “neprevazut” din Sujiatun a schimbat toate acestea. Acest incident este de asemenea o oportunitate foarte buna oferita lor de Cer pentru a face o alegere rapida, desi aceasta oportunitate buna a fost creata cu pretul vietii a mii de chinezi nevinovati.

Majoritatea chinezilor, incluzandu-i pe dnul Hu, dnul Wen si pe acei oficiali cu constiinta de la niveluri inalte, inteleg cu totii foarte bine ca regimul comunist chinez este anti uman si un sistem malefic. Maleficitatea acestui sistem degenerat nu inseamna ca neaparat toti membrii regimului sunt rai. Inseamna ca regimul nu poate furniza energie tuturor criminalilor care comit crime impotriva civilizatiei umane, dar de asemenea poate asigura ca aceste crime nu vor fi pedespsite de lege. In termeni ai comportamentelor criminale, doar putini dintre oficialii de rang inalt se afla complet dincolo de salvare. Dar cei care fac parte din partid sunt etichetati la fel si poarta aceeasi povara precum acei putini criminali, asa cum fiecare membru nazist poarta si in prezent cea mai adanca rusine si pacatul original dupa mai mult de 60 de ani de la sfarsirea celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Privind violenta sangeroasa impotriva oamenilor, in special persecutia impotriva libertatii de credinta din ultimii 7 ani, desi cele mai multe cadre de partid nu au comis acele crime din propria lor initiativa ei nici nu au incercat sa previna acele crime. Calitatea de cadru comunist este conditia fundamentala pentru obtinerea profiturilor ilegale. Majoritatea cadrelor comuniste trebuie sa mentina aceasta calitate de membru al regimului pentru a putea acumula in continuare bogatii sau pentru a evita sa fie adus in fata justitiei, chiar daca acest lucru inseamna ca ei sa savarseasca crime sangeroase. Si cei mai multi lideri ai Partidului Comunist Chinez (PCC) s-au obisnuit cu critica moralitatii, legalitatii, barbarismului si comportamentului lor criminal; atitudinea lor este “Ce imi poti face?”

Membrii partidului comunist sunt, in primul rand, ateisti. Ei inteleg superficial religiile ca mijloace pentru cersire a norocului si oportunitatilor de promovare si de castigare a banilor. Prin urmare, nefiind restransi de lege si moralitate ei nu se tem de nimic si isi maresc treptat actiunile malefice, pana cand nu va mai ramane nici un rau pe care ei sa nu il faca. Ei capata mai mult curaj pentru a comite crime si mai mari, dupa ce afla ca actiunile lor rele nu au fost deloc pedepsite.

In prezent, unele cadre de partid si-au pierdut complet ratiunea. Mintile lor se afla intr-o stare fanatica, acea stare a unui jucator care si-a pierdut complet ratiunea.

Evenimentul din Sujiatun este o turnura caracteristica in rau intr-o serie de evenimente intunecate. Acest tip de crima va fi urmarit fara restrictii regionale si fara limita de timp, avand in vedere ca implica principii ale legii internationale. Prin urmare, nu mai este vorba doar de o alegere intre lumina si intuneric pentru Hu si Wen personal, este o problema daca ei pot evita a fi urmariti si pedepsiti de tribunalul international. Personal eu sper ca incidentul din Sujiatun sa se fi intamplat fara stirea lor. Sper sincer ca expertii in legea internationala din jurul lui Hu si Wen sa ii sfatuiasca sa ia o decizie rationala. Sper ca Hu si Wen sunt capabili sa ia o decizie stiind in totalitate care sunt responsabilitatile si consecintele actiunilor lor.

Hu si Wen sunt constienti, ca si noi, ca dominatia PCC este bazata pe minciuni si teroare, nu pe increderea oamenilor. In primul rand, regimul duce lipsa legitimitatii sau legalitatii. Chiar mai rau, in anii recenti, regimul a fost impins spre dezastru datorita cruzimii irationale a multor oficiali manati de lacomie in timpul lui Jiang Zemin! “Neasteptatul” incident din Sujiatun si repercursiunile sale vor fi cunoscute in intreaga tara. Acest eveniment ii va impinge pe Hu si Wen intr-un colt, fortandu-i sa ia o decizie finala.

Indiferent care va fi alegerea lui Hu si Wen, PCC va cadea in cele din urma. Totusi, alegerile lor vor determina daca ei vor pieri alaturi de PCC, si vor determina destinele lor si ale familiilor lor si poate chiar siguranta propriilor lor vieti.

Eu nu m-am indoit niciodata de determinarea si vointa practicantilor Falun Gong si a altor oameni buni in dezvaluirea adevarului despre lagarul de exterminare din Sujiatun. In viitorul foarte apropiat, acest eveniment sangeros va fi facut cunoscut intregii lumi, fie ca sunt chinezi de rand, politicieni vestici sau guverne. Mitralierele si tancurile au macelarit mii de oameni in evenimentul din “4 iulie” si in prezent, oamenii din intreaga lume vor vedea cu adevarat natura PCC datorita evenimentului din Sujiatun unde organele a mii de practicanti Falun Gong au fost inlaturate in timp ce acestia se aflau inca in viata.

Mencius a spus ca, “Toata lumea are o inima de simpatie,” dar organizatorii crimelor din Sujiatun si toti participantii la aceste crime nu mai pot fi priviti ca fiinte umane, deoarece ei si-au pierdut inima de simpatie. Daca Hu si Wen aleg sa ramana tacuti, atunci ei vor alege sa fie membri ai acestui grup inuman. Tacerea lor va prelungi existenta acestui lagar al mortii, si de asemenea va incuraja criminalii sa isi continue activitatile.

In istoria crestinismului, Constantin cel Mare a semnat Actul de toleranta a Religiilor, care a dus la sfarsirea a celor trei sau patru sute de ani de persecutie a crestinilor. Constantin cel Mare a ramas in istorie cunoscut ca si un bun conducator. Similar, in istoria moderna, toleranta aratata fata de libertatea religiei nu numai ca va nimici regimul malefic al PCC dar va permite, de asemenea, natiunii chineze sa paseasca intr-o noua era.

Alegerea lui Hu si Wen depinde de intelepciunea lor personala si simtul lor al datoriei fata de intreaga natiune chineza. Alegerea lor le va aduce riscuri politice; cat de mari sunt riscurile depinde de acuratetea manevrelor lor. Alegerea lor va afecta schimbarile in natiunea noastra la acest stadiu. Noi credem ca este o chestiune a lipsei lor de intelepciune; principalul factor in spatele alegerii este curajul si curajul se bazeaza pe o judecata corecta a riscului generat in viitor de alegerea prezenta. Ei trebuie sa ia o decizie. Nu este nici o cale de mijloc intre intuneric si lumina.

Chinezii de astazi au conditii suficient de complete pentru a garanta succesul absolut al alegerii luate pe baza valorilor democractice si progresului civilizat. Datorita acestui succes, Hu si Wen vor castiga credinta oamenilor si suportul tuturor comunitatilor internationale; intreaga natiune va depasi toate dificultatile si blocajele sub conducerea lor, si treptat se va imbunatati sistemul nostru social inspre maturitate.

O societate este bazata pe libertate, democratie, drepturi umane, iar legea si ordinea vor deveni realitate. Alegerea lui Hu si Wen vor afecta mijloacele si momentul sosirii unei astfel de societati, dar in mod sigur nu vor impiedica sosirea ei.