Chen Yonglin in greva foamei in fata Consulatului chinez din Australia pentru a-l sustine pe Gao Zhisheng
 |
|
Chen Yonglin, fost diplomat chinez care a cerut azil in Australia anul trecut, parasind PCC. (File photo, Mark Kolbe/Getty Images)
|
La 10 februarie 2006, mai multe organizatii non guvernamentale din Australia au format “Reteaua Oceania de Sustinere a Grevei Foamei pentru Drepturile Omului din China,” si au tinut o conferinta de presa in fata Consulatului chinez din Sydney. Ei si-au declarat suportul si participarea in sirul de actiuni de greve initiat de avocatul chinez Gao Zhisheng si alti activisti pentru drepturile omului. Renumitul jurnalist Yuan Hongbin si fostul Prim Secretar al Consulatului chinez din Sydney, Chen Yonglin, s-au oferit sa fie primele persoane care incep sirul neintrerupt de greve in Sydney.
Postul de radio Sound of Hope i-a luat interviu lui Chen Yonglin.
Reporterul: Ati lucrat la Consulatul chinez. Daca inca ati mai fi lucrat acolo, ce ar fi facut membrii consulatului ca raspuns la un asemenea eveniment ca cel de astazi?
Chen Yonglin: Deobicei cand are loc o activitate ca aceasta, intai anuntam politia locala cu motivul ca ne este frica de atacuri asupra Consulatului si in al doilea rand, observam si inregistram desfasurarea protestului si apoi inmanam un raport Ministrului Afacerilor Externe si Ministrului Securitatii Publice.
Reporterul: Activitatile de astazi vor fi raportate in China Continentala?
Chen Yonglin: Da. Vedeti camera video de acolo? Cand exista o activitate, cel putin patru oameni vor privi monitoarele si inregistra intregul eveniment. Aceste materiale vor fi apoi trimise in China pentru a fi puse la dosar.
Reporterul: Va aflati astazi aici pentru a sprijini greva foamei organizata de Gao. Ce cred fostii dumneavoastra colegi?
Chen Yonglin: Gandurile lor pot fi clasificate in mai multe categorii. Tocmai am vazut cativa oameni pe care ii cunoasteam la Consulat. Unul dintre ei a reactionat intr-o maniera amicala; mi-a zambit si mi-a facut cu mana, aratandu-mi ca ma sustine si ca are o constiinta. Exista altii care sunt mai mult sau mai putin speriati si le este frica sa ma contacteze. Mai exista unii care nu stiu ce se intampla. Mai devreme, baiatul unui fost coleg a venit si m-a intrebat de ce stau aici. Ne-a intristat pentru ca este prea tanar si nu intelege lucrurile care s-au intamplat in China, incluzand acele crime comise de Partidul Comunist Chinez (PCC). Viziunile lui reflecta pe cele ale parintilor sai. Acest lucru arata ca inca exista oameni la Consulat care sunt inselati de PCC. De fapt, toti au fost spalati pe creier si controlati mental de catre PCC.
Reporterul: In timpul miscarii democratice din 1989, studentii au desfasurat de asemenea o campanie de greva a foamei. Care credeti ca este cea mai mare diferenta intre campania de greva a foamei de astazi si cea din 1989?
Chen Yonglin: In timpul campaniei de atunci, oamenii au sperat ca PCC s-ar putea schimba din interior. Ei purtau aceste speranta fata de PCC; era un fel de petitie. Astazi, greva noastra sustine campania anti-persecutie din China. Este de fapt un protest. Astazi toata lumea poate vedea ca nu inmanam nici o petitie. Noi nu cerem nimic de la PCC, noi protestam impotriva tiraniei PCC si persecutiei brutale pe care acesta a desfasurat-o impotriva oamenilor din miscarea pentru drepturile omului. Scopul nostru principal este de a trezi constiinta mai multor oameni. Noi speram ca mai multi oameni sa paseasca inainte si sa protesteze impotriva PCC si sa de-a jos PCC.
Reporterul: Sirul actiunilor de greva foamei este o campanie globala. Puteti sa preziceti sau sa ii analizati evolutia?
Chen Yonglin: Aceasta campanie a fost initiata de renumitul avocat Gao Zhisheng in China. El are constiinta de a apara drepturile fundamentale ale cetatenilor chinezi si sa lupte pentru a recupera drepturile, democratia si libertatea oamenilor din mainile PCC. Este cu adevarat convingator. Simt ca de la miscarea democratica din 1989, este cea mai mare actiune nationala si globala impotriva tiraniei PCC, si scopul ei este de a aduce cat mai curand democratia in China.
Reporterul: Ce reactie credeti ca va avea PCC fata de suportul dumneavoastra pentru aceasta campanie?
Chen Yonglin: Cred ca PCC este intr-adevar speriat. El stie ca nu mai are nici truc in maneca. Sefii PCC si-au folosit deja ultima masura de suprimare – violenta. Aceasta include asasinari, a trage in oameni si toate masurie folosite de grupurile de mafioti. Chiar dupa folosirea acestor masuri el a descoperit ca oamenii, activistii pentru drepturile omului si cei neprivilegiati care lupta acum impotriva represiunii PCC, sunt departe de a fi infranti. Daca oamenii nu se tem de moarte, de ce altceva se mai pot teme? Prin urmare, PCC este neajutorat in aceasta situatie. Eu cred ca daca toti chinezii vin sa sustina aceasta campanie, va avea in cele din urma un impact crucial asupra intregii situatii din China.
Mahatma Gandhi in India a obtinut in cele din urma libertatea si demnitatea pentru poporul indian prin campanii de non violenta acum 59 de ani. Aceasta campanie a drepturilor omului initiata de avocatul Gao Zhisheng are acelasi scop istoric. Noi speram ca chinezii sa foloseasca aceasta oportunitate, altfel, viitorul nostru va fi intunecat. Daca nu folosim aceasta sansa, vom fi rapiti de PCC si intreaga cultura chineza ar putea disparea de pe planeta.
Reporterul: In Atlanta, un membru al ziarului Epoch Times a fost batut recent de catre niste mafioti…
Chen Yonglin: Este vorba despre Li Yuan?
Reporterul: Corect. Li Yuan este seful departamentului tehnic al ziarului Epoch Times. A fost un accident? Sau ei cauta o sansa pentru a se razbuna?
Chen Yonglin: PCC a implementat o campanie masiva de blocare a Internetului in China si ei primesc suport tehnic de la Google si Yahoo. Ei cred ca programul lor Golden Shield este foarte eficient. Dar singurul lucru pe care ei nu-l pot evita este ca tehnologia folosita de ziarul Epoch Times pentru a sparge blocada pe internet este intotdeauna inaintea programului lor, Golden Shield. Epoch Times, in special seful departamentului tehnic, a creat o tehnologie care poate penetra firewall-ul programului Golden Shield, si multi oameni din China o folosesc. Acest lucru este pentru PCC o durere de cap. Din cauza ca vrea sa controleze media si sa previna oamenii sa stie adevarul, el trebuie sa aiba control complet asupra tuturor retelelor. Faptul ca Li Yuan a fost batut si doar cele doua computere ale lui au fost furate ne spune ceva.
Eu cred ca agentii secreti ai PCC l-au batut pe Li Yuan deoarece PCC doreste urgent sa inteleaga tehnologia de penetrare a retelelor folosita de Epoch Times. Ei vor sa-si imbunatateasca programul lor Golden Shield, intelegand si blocand aceasta tehnologie.
Reporterul: Exista alte modalitati specifice de a ne exprima suportul pe langa greva foamei?
Chen Yonglin: Scopul grevelor este de a trezi constiinta mai multor oameni. Un alt scop este de a atrage mai multa atentie din partea oamenilor din tarile democratice. Ar trebui sa castigam suportul lor pentru a pune presiune pe PCC si a taia suportul extern pe care PCC il primeste acum. Facand aceasta, noi putem elimina legitimitatea PCC. Eu cred ca ar trebui sa lucram mai mult cu media si guvernele din tarile democratice. Scopul nostru pe termen lung este de a intari miscarea pana cand se dezvolta complet.
